Câu ví dụ
- Meanwhile, the macroeconomic environment will have more favourable conditions to maintain its stability, especially for inflation control target.
Trong khi đó, môi trường kinh tế vĩ mô có điều kiện để duy trì ổn định, nhất là đối với mục tiêu kiểm soát lạm phát. - In the past two years, appropriate socio-economic development policies have contributed to macroeconomic stability and effective inflation control at a low level.
Trong 2 năm qua, các kế hoạch, chính sách về phát triển kinh tế xã hội là phù hợp nhằm mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát một cách hiệu quả ở mức thấp. - The credit growth target set for the whole system at the beginning of the year was 17%, but with the goal of macro stability and inflation control, the actual number of the whole system stopped at about 14% for the whole year.
Chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng đặt ra cho toàn hệ thống đầu năm là 17%, nhưng với mục tiêu ổn định vĩ mô và kiểm soát lạm phát, con số thực tế cả năm toàn hệ thống dừng ở khoảng 14%. - However, with such a sharp increase in the CPI, it requires the management in the next months to be cautious and ensure the implementation of inflation control target of 4 percent this year set by the National Assembly.
Tuy nhiên, việc CPI tăng mạnh như vậy cũng đòi hỏi công tác điều hành trong những tháng tới đây cần thận trọng, đảm bảo thực hiện mục tiêu kiểm soát lạm phát năm 2020 mà Quốc hội đã quyết nghị (4%).
